Talkster Bengali Champion (Content Management) work from home job/internship at Talkster

About the Internship

Talkster is an English language learning app built to help people in India speak English with confidence in real-world situations. Our focus is on practical English that users can apply at work, home, and in social settings. We create short, engaging lessons taught in the learner’s mother tongue — such as Hindi, Bengali, Telugu, Kannada, Malayalam, Tamil, or Gujarati — alongside English. Learners can watch lessons, practice speaking in real time, and receive instant feedback on grammar and pronunciation. As part of our team, you’ll play a key role in shaping learning experiences that are culturally relevant, easy to follow, and genuinely impactful for millions of learners. You’ll be working with a passionate, collaborative group that values creativity, attention to detail, and making a real difference in people’s lives.

Selected intern’s day-to-day responsibilities include:

1. Content Translation: Translate curriculum content into Bengali using internal tools.
2. Content Reviews: Collaborate with internal team members and external content advisors to review grammar, fluency, and cultural relevance of translated content.
3. Product & Content Testing: Test content and app features before and after release to ensure the best user experience.
4. Product & Content Improvement: Suggest enhancements to both the content and the app.
5. User Engagement: Interact with potential users to gather feedback and encourage them to try the application.

What We’re Looking For:

1. Strong command of reading, writing, and speaking Bengali & Hindi, with the ability to switch naturally between formal and everyday usage.
2. In-depth knowledge of everyday, conversational Bengali & Hindi as it is spoken in India, including common phrases, polite expressions, and regionally relevant vocabulary.
3. Experience in proofreading and editing Gujarati content, ensuring it is grammatically correct, easy to understand, and culturally appropriate for Indian learners.
4. Access to a working laptop, a functioning computer that is capable of supporting video meetings via Zoom, and collaboration software like Google Workspace
5. Comfortable working with digital tools, especially Google Docs and other Google Workspace applications, to collaborate with team members and advisors.
6. Experience teaching English to Indian learners or working with language learning apps/platforms, with an understanding of how people in India learn English as a second language.

You’ll Succeed in This Role If You Are:

1. Detail-oriented, with a strong sense of quality and accuracy
2. Culturally sensitive and able to adapt content to different learner backgrounds
3. A strong communicator and collaborator
4. Able to work independently while meeting deadlines
5. Open to feedback and comfortable in a fast-moving team environment

Number of Openings

1 openings

Perks of this Internship

Flexible work hours Recommendation letter Certificate

Other Requirements

1. are available for the work from home job/internship

2. have relevant skills and interests

3. can start the work from home job/internship between 14th Aug'25 and 18th Sep'25

4. are available for duration of 3 months

5. have already graduated or are currently in any year of study